สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ รัฐปีนัง
HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn pays a royal visit to Penang State

เมื่อวันที่ 24-25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จฯ รัฐปีนัง ซึ่งในระหว่างการเสด็จฯ ดังกล่าว ดร. ไพฑูรย์ สงค์แก้ว กงสุลใหญ่ฯ พร้อมด้วยกงสุลนายอัซมัน แตเปาะ ได้ไปร่วมกับ ฯพณฯ นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์, และนางสาวเอกจิตร กรัยวิเชียร กงสุลใหญ่ ณ เมืองปีนัง, ถวายงานรับเสด็จฯ ด้วย
On 24-25 July 2017, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn paid a royal visit to Penang State. During the visit, Dr. Paitoon Songkaeo, Consul-General, and Mr. Azman Taepoh, Consul, also went to Penang to join HE Mr. Damrong Kraikruan, Thai Ambassador to Malaysia, and Miss Ekajit Kraivichien, Thai Consul-General in Penang, in receiving and bidding farewell to HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.