วันที่นำเข้าข้อมูล 4 ก.ย. 2557
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 30 พ.ย. 2565
วันที่ 3 กันยายน 2557 นายจักรกฤษณ์ กาญจนศูนย์ กงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู และนายพงศ์ศักดิ์ เทพเรืองชัย กงสุล ได้เดินทางไปร่วมงานรำลึกครบรอบ 12 ปีของ “สมาคมผู้ค้าสินค้าเบ็ดเตล็ดรัฐกลันตัน” (Sundry Goods Merchants Associations of Kelantan) ณ สมาคมจีน Chong Hua เมืองโกตาบารู มี Dr. Sim Eng Kean นายกสมาคมฯ เป็นผู้จัดงาน โดยมีประธานสหพันธ์สมาคมผู้ค้าสินค้าเบ็ดเตล็ดมาเลเซีย และสมาชิกสมาคมจากรัฐต่าง ๆ กว่า200 คนมาร่วมงาน ในการนี้ กงสุลใหญ่ ได้ใช้โอกาสดังกล่าวในการแสวงหาลู่ทางส่งเสริมการค้าชายแดนระหว่างไทยกับมาเลซีย และได้เชิญสมาชิกสมาคมฯ ไปร่วมงานเจรจาทางธุรกิจที่จังหวัดนราธิวาสจัดขึ้น ณ โรงแรมตันหยง เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2557 ด้วย
On 3 September 2014, Consul-General Jackrid Kanjanasoon and Consul Pongsak Thepruangchai attended “the 12th Anniversary Dinner of the Sundry Goods Merchants Association of Kelantan”. The event was chaired by Dr. Sim Eng Keang, President of Federation of Sundry Goods Merchants Association of Kelantan with over 200 guests, consisting of presidents and members of retailing associations from various states attending the event. Consul-General Jackrid took this opportunity to discuss channels for promoting Thai-Malaysian cross-border trade and also invited members of the associations to join Narathiwat’s Business Networking Seminar at Tanyong Hotel, Narathiwat on 4 September 2014.
รูปภาพประกอบ