วันที่นำเข้าข้อมูล 18 ม.ค. 2558
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 30 พ.ย. 2565
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ทรงพระกรุณาโปรดให้ นางสมถวิล ยังอยู่ ผู้ช่วยเลขานุการในพระองค์ พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลีพระวรราชาทินัดดามาตุ นำถุงยังชีพประทานจำนวน ๕,๐๐๐ ชุด ซึ่งเป็นถุงยังชีพประทานมีสิ่งของที่จำเป็นต่อการยังชีพ และการดำรงชีพต่าง ๆ หลายรายการ อาทิ อาหารแห้ง อาหารกระป๋อง น้ำพริกสำเร็จรูป เส้นหมี่สำเร็จรูป ข้าวสาร ไฟฉาย เสื้อกันหนาว ผ้าห่ม ชุดชั้นใน แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ฯลฯ มามอบแก่รัฐบาลมาเลเซียเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์อุทกภัย ในการนี้กระทรวงการต่างประเทศได้มอบให้นายจักรกฤษณ์ กาญจนศูนย์ กงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู เป็นผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ ในการทำพิธีส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์แก่รัฐบาลมาเลเซีย โดยพิธีมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ได้จัดขึ้นที่ด่าน CIQ รันเตาปันยัง รัฐกลันตัน เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2558 โดยมี Datuk Mohamed Ta Juddin ผู้อำนวยการสภาความมั่นคงแห่งชาติมาเลเซีย เป็นผู้แทนรัฐบาลมาเลเซียในพิธีรับมอบท่ามกลางสื่อมวลชนเป็นจำนวนมาก สิ่งของบรรเทาทุกข์ดังกล่าวจำนวน 8 คอนเทนเนอร์ได้ถูกลำเลียงไปเก็บรักษาไว้ที่คลังสินค้าของสภาความมั่นคงแห่งชาติ เมืองโกตาบารู ก่อนจะแจกจ่ายให้แก่ผู้ที่ได้รับภัยภิบัติต่อไป
Her Royal Highness Princes Soamsavali Kitiyakara has delegated Mrs. Somtawil Young-yoo, Committee Member and Assistant Treasurer to emergency aids package total 5,000 sets which included many kinds of consumer goods such as dried food, canned food, instant chili sauce, instant noodle, rice, torchlight, sweaters, blankets, underwear, toothbrush, toothpaste etc to the Malaysian government to help the flood victims. Consul-General Jackrid Kanjanasoon was authorized by the ministry of foreign affair to be as the representative to give the food relief to Malaysian government at Rantau Panjang CIQ, Kelantan on 15 January 2015. While Datuk Mohamed Ta Juddin, Director of National Security Council, Kelantan was as the representative of Malaysia government to receive the relief donation among a number of multi-media. The flood relief of 8 containers was loaded in the warehouse of National Security Council, Kelantan before distributing to the flood victims.
รูปภาพประกอบ